-
1 пересечённая местность
1) General subject: broken ground, cross-country terran, rough country, stiff terrain, varying terrain2) Geology: cross-country locality3) Military: accidented ground, broken-back country, cross country, dissected terrain, intersected country, intersected ground, irregular terrain, restrictive terrain, rugged country4) Construction: rolling ground, rough terrain, rugged terrain, uneven terrain5) Automobile industry: broken terrain, cross country locality, cross-country6) Forestry: rolling terrain, rough area, rugger country, steep terrain7) Fishery: rugged ground8) Cartography: closed country, distorted surface, rugged topography, striated surface9) Geophysics: high-relief terrain10) Ecology: broken country11) Makarov: bumpy ground, cross-country terrain, rough groundУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая местность
-
2 пересечённая местность
broken country, cross country; cross-country locality; broken terrain, irregular terrainРусско-английский автомобильный словарь > пересечённая местность
-
3 пересечённая местность
Русско-английский спортивный словарь > пересечённая местность
-
4 пересечённая местность с большим разнообразием форм рельефа
Military: varied terrainУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая местность с большим разнообразием форм рельефа
-
5 сильно пересечённая местность
1) Railway term: differential ground2) Automobile industry: tough terrain3) Topology: badlands4) Advertising: difficult country5) Makarov: rugged countryУниверсальный русско-английский словарь > сильно пересечённая местность
-
6 слабо пересечённая местность
1) General subject: flat ground2) Engineering: moderate terrainУниверсальный русско-английский словарь > слабо пересечённая местность
-
7 труднопроходимая пересечённая местность
Automobile industry: rugged terrain, rugged terrainУниверсальный русско-английский словарь > труднопроходимая пересечённая местность
-
8 местность, пересечённая оврагами
Geology: broken groundУниверсальный русско-английский словарь > местность, пересечённая оврагами
-
9 пересечённая лесная местность
Forestry: rough wooded countryУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая лесная местность
-
10 пересечённая неровная местность
Construction: rolling terrainУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая неровная местность
-
11 пересечённая холмистая местность
Construction: rolling terrainУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая холмистая местность
-
12 местность f пересечённая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность f пересечённая
-
13 местность
ж. locality, district, region, placeСинонимический ряд:1. место (сущ.) место2. страна (сущ.) край; сторона; сторону; страна -
14 местность
ж.country; land; locality; terrain- гористая местность
- местность без дорог
- непроходимая местность
- неровная местность
- пересечённая местность
- проходимая местность
- равнинная местность
- труднопроходимая местность
- холмистая местность -
15 местность
-
16 пересечённый
-
17 местность
-
18 местность
* * *ме́стность ж.
locality, district, region, placeопределя́ть на ме́стности (напр. характерные точки) — locate (e. g., a characteristic point)горизонта́льная ме́стность — level groundлеси́стая ме́стность — woodlandмалонаселё́нная ме́стность — sparcely populated area, sparcely populated localityнаселё́нная ме́стность — (densely) populated area, (densely) populated localityпересечё́нная ме́стность — rugged terrainравни́нная ме́стность — flat groundме́стность с укло́ном — sloping siteхолми́стая ме́стность — undulating ground, hilly country* * * -
19 местность
ж1) пространство country; ground; localityгори́стая/песча́ная/холми́стая ме́стность — mountainous/sandy/hilly country/ground
пересечённая ме́стность — rough/rugged country/ground
на откры́той ме́стности — in open country
я пло́хо ориенти́руюсь на ме́стности — I have no sense/bump of locality, I have no eye for ground
2) край district, region, areaсе́льская ме́стность — rural area, country
-
20 открытая местность
равнинная местность, плоский рельеф — flat country
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > открытая местность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ — ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Неровный, с холмами и оврагами. П. рельеф. Пересечённая местность. | сущ. пересечённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересечённость — ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Неровный, с холмами и оврагами. П. рельеф. Пересечённая местность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ — ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ, пересечённая, пересечённое; пересечён, пересечена, пересечено. 1. прич. страд. прош. вр. от пересечь. 2. только полн. О поверхности земли: неровный, изрезанный оврагами, холмами и т.п. (спец.). Пересеченная местность. Пересеченное… … Толковый словарь Ушакова
местность — и; ж. 1. Определённое место, пространство на земной поверхности. Пересечённая м. Гористая м. Открытая ветрам м. Учения на местности. 2. Край, район, округ. Сельская м. Дачная м. Житель этой м. * * * местность 1) часть территории,… … Энциклопедический словарь
местность — и; ж. 1) Определённое место, пространство на земной поверхности. Пересечённая ме/стность. Гористая ме/стность. Открытая ветрам ме/стность. Учения на местности. 2) Край, район, округ. Сельская ме/стность … Словарь многих выражений
Сражение у Пхохана — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война … Википедия
География Бутана — Топографическая карта Бутана Бутан государство в Азии, граничащее с Китаем и Индией. Площадь: 46 500 км². Топография: в Гималая … Википедия
Ха-Го — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 95 … Википедия
Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1927 — Личное первенство СССР на 3 м республиканском зимнем празднике проходило в Ленинграде с 18 по 18 февраля 1927 года. Соревнования проводились по четырём дисциплинам гонки на 16, 30 км (мужчины), гонка на 5 км (женщины), комбинированная… … Википедия
Керетаро — У этого термина существуют и другие значения, см. Керетаро (значения). Керетаро исп. Querétaro Герб … Википедия
Керетаро (штат) — Координаты: 20°50′16″ с. ш. 99°51′05″ з. д. / 20.837778° с. ш. 99.851389° з. д. … Википедия